HYTTENE >> THE CABINS >> DIE FERIENHÄUSER
Hugasyn hyttegrend
Hugasyn hyttegrend består av 10 like hytter på 60 m2, med plass til seks personer. Det er et soverom med fire senger (køyer) og et soverom med dobbeltseng. Hyttene har bad med dusj og WC, kjøkkenkrok med hybelkomfyr, og ellers fullt utstyr. Og det er stue med peisovn.
Hugasyn hyttegrend has 10 identical cabins, about 60 m2 in size, with room for six people. One bedroom with four beds and one bedroom with a double bed. The bathroom has a shower and toilet. The kitchen corner includes a small cooker and is fully equipped. The lounge area has a lovely log burner.
Hugasyn hyttegrend: 10 gleiche Ferienhäuser, 60 m2, für 6 Personen. Ein Schlafzimmer mit 4 Betten und ein mit Doppelbett. Badezimmer mit Dusche und Toilette. Küche mit Elektroherd, komplett ausgestattet. Wohnzimmer mit Kamin.
Arnstad
Det finnes en stor hytte på gården, kalt Arnstad som er på 80 m2 med plass til 8 personer. Det er tre soverom, bad med toalett og dusj, stue med peisovn, kjøkken med spisestue, sauna og WC.
Large house down on the farm, approx. 80 m2, called Arnstad, for 8 people. The house has three bedrooms, living room, bathroom with shower and WC, kitchen with a spacious eating area, sauna and WC.
Großes Ferienhaus, 80 m2, auf dem Bauernhof, 8 Personen. 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC, Küche, Sauna und WC.
Ryssendalen
Den tredje leiemuligheten er en hytte i fjellet Ryssendalen 900 moh., med flott utsikt. Plass til fire personer, på 66 m2. Fantastisk fin beliggenhet, helt for seg selv. Kjøkken med propan. Peisovn i stua. Vann i elv like ved. Uten strøm, og med utedo.
Cabin in the mountains of Ryssendalen, 900 meters above sea level, with a magnificent view. Very nice location all by itself. Room for four persons, 66 m2. Kitchen with propane. Living room with fireplace. Water from the river nearby. No electricity and outdoor toilet.
Ferienhaus in ungestörte Gebirgslage, Ryssendalen 900 M ü.d.M., für 4 Personen. 66 m2. Mit Propan. Wasser im Fluss in der Nähe. Kein Elektrizität. Wohnzimmer mit Kamin. Außentoilette.